Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 8. August 2026

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit deinen personenbezogenen Daten passiert, wenn du diese Website besuchst. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen du persönlich identifiziert werden kannst. Ausführliche Informationen findest du in dieser Datenschutzerklärung.

Wer ist verantwortlich?

Verantwortlich im Sinne von Art. 4 Abs. 7 DSGVO ist:

Forma del Sol
Michael Sicko
Bodelschwinghstraße 33
75031 Eppingen
Deutschland
E-Mail: michael@webcam-lapalma.de

2. Hosting

Diese Website wird bei netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, Deutschland, gehostet. Der Anbieter verarbeitet in unserem Auftrag Daten, die beim Aufruf der Website anfallen (z. B. IP-Adressen, Browsertyp, Uhrzeit). Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO.

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Speicherdauer

Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben deine personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck der Datenverarbeitung entfällt. Wenn du ein berechtigtes Löschersuchen geltend machst oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufst, werden deine Daten gelöscht, sofern keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung vorliegen.

Deine Rechte

• Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO) – zuständig: Der/die Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (LfDI BW)

4. Datenerfassung auf dieser Website

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in Server-Log-Dateien, die dein Browser automatisch an uns übermittelt:

• IP-Adresse (anonymisiert)
• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung der Website – hierzu müssen die Server-Log-Files erfasst werden).

Kontaktformular

Wenn du uns über das Kontaktformular oder per E-Mail Anfragen zukommen lässt, werden deine Angaben inkl. der von dir dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne deine Einwilligung weiter. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung deiner Anfrage).

Newsletter / Launch-Benachrichtigung

Wenn du dich für unseren Launch-Newsletter anmeldest, verwenden wir deine E-Mail-Adresse ausschließlich, um dich einmalig über den Stream-Start zu benachrichtigen. Keine Werbung, kein Weiterverkauf. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Du kannst diese Einwilligung jederzeit formlos widerrufen, indem du auf den Abmelde-Link in jeder E-Mail klickst oder uns eine Nachricht schickst.

5. Livestreams (Webcams)

Über diese Website bieten wir drei eigene Live-Webcams aus El Paso (La Palma, Spanien, in der Nähe des Mirador Cancelita) an:

• Aridane-Tal — 180°-Panorama vom Hang über das Tal Richtung Atlantik
• Vulkan Tajogaite — Blick auf die Cumbre Vieja, plus zusätzlicher Digital-Zoom auf den Krater
• Caldera de Taburiente — Blick auf den Nationalpark und den Roque de los Muchachos

Die Cams sind fest installiert (kein Schwenk, kein Zoom für Besucher) und filmen ausschließlich Landschaft. Tonaufnahmen erfolgen nicht. Personen sind aufgrund der Distanz von mehreren hundert Metern bis Kilometern und der Kamera­auflösung nicht individuell identifizierbar. Öffentlich ausgeliefert werden 2304 × 864 px (Aridane-Tal) beziehungsweise 640 × 360 px (Vulkan Tajogaite, Caldera de Taburiente). Bereiche mit Privathäusern Dritter werden durch einen starken Weichzeichner direkt im Stream unkenntlich gemacht, bevor das Bild den Server verlässt — Details wie Fenster, Fahrzeuge oder Kennzeichen sind in diesen Zonen nicht erkennbar. Eine biometrische Verarbeitung findet nicht statt.

Speicherung: Das Live-Bild wird nicht dauerhaft gespeichert. Zur Erzeugung der Zeitraffer hält der Server kurzzeitige Aufnahmesegmente vor, die spätestens nach 30 Stunden automatisch gelöscht werden.

Aus diesen Segmenten entsteht einmal täglich ein 60-Sekunden-Zeitraffer je Kamera. Diese Zeitraffer sind dauerhaft öffentlich abrufbar — sie bilden das Wetter- und Stimmungsarchiv der Insel, das den Kern dieses Angebots ausmacht. Sie liegen auf unserem YouTube-Kanal und werden zusätzlich 90 Tage lang direkt von dieser Website ausgeliefert; die unbearbeiteten Tagesdateien halten wir intern 35 Tage vor. Die einzelnen Aufnahme­segmente, aus denen sie entstehen, werden nicht veröffentlicht.

In den Zeitraffern sind Personen nicht erkennbar: Die Zeitraffung verdichtet 24 Stunden auf 60 Sekunden, sodass ein einzelner Moment nur Bruchteile eines Bildes einnimmt; zusätzlich greifen dieselben Masken wie im Livestream.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an touristischer Information über die Insel La Palma). Eine schriftliche Interessen­abwägung liegt vor und kann auf Anfrage übermittelt werden.

Für die Auslieferung des Streams werden technische Daten deines Endgerätes (IP-Adresse, HLS-Verbindungsdaten) an unseren Streaming-Server übertragen. Diese Daten sind für den Verbindungs­aufbau technisch notwendig und werden nicht personen­bezogen ausgewertet.

Technische Auftragsverarbeiter:

• netcup GmbH, Karlsruhe — Hosting des Streaming-Servers (AVV gemäß Art. 28 DSGVO).
• MediaMTX (Open-Source-Software, lokal auf unserem Server) — Stream-Verarbeitung. Keine externe Datenübermittlung.
• Tailscale Inc., USA — verschlüsselter VPN-Tunnel zwischen Kamera und Server. Drittland­transfer auf Grundlage der EU-Standard­vertrags­klauseln (Beschluss EU 2021/914) und zusätzlicher technischer Maßnahmen (Ende-zu-Ende-Verschlüsselung).

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sollten Sie sich im Bildausschnitt einer Cam erkennen oder sollte Ihr Privat­grundstück sichtbar sein, können Sie der Verarbeitung jederzeit formlos per E-Mail an michael@webcam-lapalma.de widersprechen. Wir prüfen Ihre Anfrage innerhalb eines Werktages und maskieren den betroffenen Bereich umgehend, sofern Ihr Interesse überwiegt.

6. Cookies & Einwilligung

Diese Website nutzt technisch notwendige Cookies, die ohne deine Einwilligung gesetzt werden dürfen (z. B. Sitzungs-Cookies). Für alle weiteren Cookies – insbesondere für spätere Werbe- und Analyse-Zwecke – holen wir deine Einwilligung über unseren Cookie-Banner ein. Du kannst diese Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen (Link im Footer) anpassen oder widerrufen.

7. Werbung, Affiliate-Partner und Provisions-Links

Affiliate-Links (aktiv). Wir finanzieren den Betrieb unter anderem über Provisions-Links. Klickst du auf einen solchen Link und buchst beim Partner, erhalten wir eine Provision; für dich ändert sich der Preis dadurch nicht. Solche Links sind auf den betreffenden Seiten gekennzeichnet. Wir arbeiten über das Partner-Netzwerk Travelpayouts (Travelpayouts DMCC, Dubai, VAE) mit unter anderem Booking.com, Skyscanner, GetYourGuide und Civitatis zusammen.

Beim Klick auf einen Partner-Link werden deine IP-Adresse, Zeitpunkt und die aufgerufene Seite an den jeweiligen Partner übertragen; dieser setzt in der Regel ein Cookie, um eine spätere Buchung unserer Website zuzuordnen (üblich sind 30 bis 365 Tage). Einige Partner sitzen außerhalb der EU. Für alles, was nach dem Klick auf ihrer Website geschieht, ist der jeweilige Partner verantwortlich; es gilt seine Datenschutzerklärung.

Wir setzen ausdrücklich keine Pop-ups, Pop-under oder automatischen Weiterleitungen ein. Ein Skript eines Partner-Netzwerks, das solche Werbefenster auslöste, wurde am 07.08.2026 entfernt.

Google AdSense (derzeit nicht aktiv, in Vorbereitung). Wir bereiten die Einbindung von Google AdSense vor (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Sobald Anzeigen ausgeliefert werden, gilt: Google verwendet Cookies, um Anzeigen auf Grundlage früherer Besuche auf dieser und anderen Websites auszuspielen. Drittanbieter, einschließlich Google, können dabei Cookies verwenden. Du kannst personalisierte Werbung in den Google-Anzeigen­einstellungen deaktivieren; die Nutzung von Cookies durch Dritt­anbieter lässt sich unter aboutads.info/choices abwählen. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; ohne Einwilligung werden keine Werbe-Cookies gesetzt. Diese Erklärung wird aktualisiert, sobald AdSense tatsächlich aktiv ist.

Dienste, die unser Server für dich abfragt. Flugdaten (OpenSky Network, OpenSky Network Association, Schweiz), Wetterdaten (Open-Meteo, Schweiz) und Kartenkacheln (OpenStreetMap, Kartendaten © OpenStreetMap-Mitwirkende, Lizenz ODbL) ruft unser Server ab und speichert sie kurz zwischen. Dein Browser stellt dabei keine Verbindung zu diesen Anbietern her, deine IP-Adresse wird nicht übermittelt. Programmbibliotheken wie der Videoplayer und die Kartenbibliothek Leaflet laden wir ebenfalls von unserem eigenen Server, auch auf den Einbett-Seiten für andere Websites.

8. Externe Links

Diese Website enthält Links zu externen Websites Dritter (z. B. visitlapalma.es, Wikipedia). Beim Besuch dieser Seiten gelten die Datenschutz­bestimmungen der jeweiligen Betreiber.

9. Änderungen dieser Erklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Für deinen erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

Eingebettete Inhalte: Windy.com

Auf den Seiten „Wetter La Palma West“ und „Regen-Radar“ binden wir interaktive Wetterkarten des Anbieters Windy.com (Windyty SE, Prag, Tschechien) per iframe ein. Die Karte wird erst geladen, wenn du auf den Knopf zum Laden der Karte klickst; erst dann wird deine IP-Adresse an Windy übertragen. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung durch diesen Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Datenschutzerklärung von Windy: windy.com/privacy-policy.

Wetter-API: Open-Meteo

Die aktuellen Wetterdaten stammen von Open-Meteo (Zippenfenig GbR, Bumpliz, Schweiz; Daten unter CC BY 4.0). Unser Server fragt sie ab und speichert sie kurz zwischen; dein Browser stellt keine Verbindung zu Open-Meteo her, deine IP-Adresse wird nicht übermittelt. Nutzungsbedingungen: open-meteo.com/en/terms.

E-Mail-Weiterleitung: ImprovMX

Für die Weiterleitung unserer Unternehmensadresse (michael@webcam-lapalma.de) nutzen wir den Dienst ImprovMX (Olympe Sàrl, Schweiz / USA). E-Mails, die an unsere Domain gesendet werden, werden über die Server von ImprovMX an unser persönliches Postfach weitergeleitet. Dabei werden die E-Mail-Inhalte kurzzeitig verarbeitet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b/f DSGVO. Datenschutz: improvmx.com/privacy.

Cookie-Consent-Management: Complianz

Wir verwenden das Plugin Complianz zur rechts­konformen Verwaltung deiner Cookie-Einwilligungen nach DSGVO und TDDDG. Complianz speichert deine Einwilligungs-Entscheidung in einem technischen Cookie (cmplz_consent) auf deinem Gerät, um die Präferenzen über Besuche hinweg zu merken. Keine Übermittlung an Dritte. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung) + Art. 6 Abs. 1 lit. f (berechtigtes Interesse an Nachweis­barkeit).

Web-Analytics: Umami (selbst gehostet)

Wir nutzen Umami, eine Open-Source-Web-Analytics-Software, die auf unserem eigenen Server in Deutschland läuft. Umami ist cookielos — es werden keine Cookies oder Tracking-Pixel gesetzt, deine IP-Adresse wird vor der Speicherung gehasht und nicht im Klartext gespeichert. Keine Daten verlassen unseren Server, kein Drittland­transfer. Eine Einwilligung nach § 25 TDDDG ist nicht erforderlich, da kein Zugriff auf dein Endgerät erfolgt. Zusätzlich zählt Umami ohne Personenbezug, welche Links zu externen Seiten und Partner­angeboten angeklickt und welche unserer Live-Cams gestartet werden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Reichweitenmessung zur Verbesserung des Angebots).

Eingebettete YouTube-Videos (Zeitraffer-Archiv)

Auf der Seite „Zeitraffer-Archiv“ binden wir Videos der Plattform YouTube ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“).

Wir setzen die Zwei-Klick-Lösung ein: Beim bloßen Aufruf der Seite wird keine Verbindung zu Google hergestellt. Angezeigt werden lediglich Vorschaubilder, die auf unserem eigenen Server gespeichert sind. Erst wenn Sie ein Video aktiv anklicken, wird der YouTube-Player im datenschutzfreundlichen Modus (youtube-nocookie.com) nachgeladen. Ab diesem Zeitpunkt erhält Google die Information, dass Sie die betreffende Seite aufgerufen haben, Ihre IP-Adresse sowie weitere Geräte- und Browserdaten; dies kann auch eine Übermittlung in die USA umfassen.

Rechtsgrundlage für das Nachladen des Videos ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie durch den Klick auf das jeweilige Video erteilen. Die Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden, indem Sie kein weiteres Video starten. Einzelheiten zum Umgang mit Ihren Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter https://policies.google.com/privacy.